Portrait du Canada English Participer

Cette version française est une traduction préliminaire, réalisée avec l’aide de l’intelligence artificielle, en attente de révision par un réviseur francophone. Des erreurs sont possibles; la version anglaise fait foi pour l’instant.


L’archive

Une archive nationale de portraits et de voix

Portrait du Canada est une archive du pays en portraits et en voix. Une personne pose pour une vraie photographie et répond à une seule question commune. Tenu ensemble, avec consentement, cela devient quelque chose vers quoi un pays peut revenir.

L’archive / en cours Planche-contact 01
  1. Portrait à venir
    Cadre 001
  2. Portrait à venir
    Cadre 002
  3. Portrait à venir
    Cadre 003
  4. Portrait à venir
    Cadre 004
  5. Portrait à venir
    Cadre 005
  6. Cadre —

Les cadres se remplissent à mesure que les gens se joignent et sont photographiés. Les soumissions ouvrent le 1er juillet 2026; chaque portrait n’est mis en ligne qu’après que la personne a signé son consentement.

Pourquoi elle existe

Dans cent ans, quelqu’un voudra savoir à quoi ressemblait le Canada, et ce que pensaient les Canadiennes et les Canadiens. La plupart de ce qu’on dit aujourd’hui vit dans des fils qui défilent et s’effacent. C’est l’archive que nous bâtissons pour leur répondre.

Elle n’est pas faite pour l’attention de cette semaine. Elle est faite pour être lue dans cent ans.

Une archive,
pas une collection

Tout le monde répond à la même question. Une seule question, posée partout au pays, année après année : c’est ce qui transforme un ensemble de portraits en archive.

Chaque personne laisse deux choses. Un portrait, fait par quelqu’un qui sait ce qu’il fait. Et une courte réponse parlée, dans ses propres mots, conservée en audio et en transcription. L’image et la voix sont tenues ensemble, car un visage sans ce que la personne avait à dire n’est qu’une demi-archive.

Comment elle est conservée

Une archive ne vaut que par le soin qui l’entoure. Quatre choses tiennent celle-ci ensemble.

Consentement
Rien n’est public tant que la personne n’a pas accepté. Le consentement précède toute décision de publication.
Provenance
Qui a fait le travail, et qui a répondu de qui, voyage avec lui. L’archive sait d’où elle vient.
Norme d’archivage
Chaque portrait est fait et conservé pour durer, pas calibré pour un fil.
Un foyer durable
L’objectif à long terme est de confier l’archive à une institution faite pour conserver : une bibliothèque, une université ou un musée, pour qu’elle survive à n’importe quelle plateforme.

La forme
que nous visons

Une archive que ses membres aident à diriger, avec une personne représentante reconnue dans chaque province, chaque territoire et au fédéral. La question commune choisie ensemble plutôt qu’imposée d’en haut. L’archive de chaque année rassemblée dans un livre imprimé qu’un pays peut tenir.

Rien de cela n’est promis. C’est la direction, et 2026 est là pour éprouver ce qui tient.

2026, puis 2027

Les photographes ouvrent l’archive en 2026 : un projet pilote pour l’histoire, le flux de travail, le processus de consentement et le système de soumission. C’est délibéré et limité, pas une course aux chiffres.

En 2027, l’archive s’ouvre au grand public, et le pays répond à la même question. La façon dont ça se passe dépend de ce que les photographes nous aident à apprendre d’abord.

Comment participer comme photographe →